1 00:01:03,163 --> 00:01:04,938 Џони Инглиш. 2 00:01:07,367 --> 00:01:10,246 Пред пет години, тој беше нашиот главен агент. 3 00:01:10,571 --> 00:01:13,882 Да. Го тргна окото од топката во Мозамбик. 4 00:01:28,288 --> 00:01:30,290 Дали мора да биде тој? 5 00:01:30,390 --> 00:01:33,098 Тој е единствениот со кој нашиот контакт ќе разговара. 6 00:01:35,929 --> 00:01:37,931 Па каде е тој? 7 00:02:07,628 --> 00:02:12,600 Дојдовте овде да го заборавиш твојот живот на срам. 8 00:02:13,667 --> 00:02:20,642 Но, патот по кој мора да чекорите до нов живот нема да биде лесно, англиски. 9 00:02:26,079 --> 00:02:33,088 Нашата цел овде е едноставна. Да се зајакне она што е слабо. 10 00:02:35,622 --> 00:02:38,535 Зацврстете го тоа што е меко. 11 00:02:52,172 --> 00:02:55,381 За ова ќе биде потребно време. 12 00:03:00,180 --> 00:03:05,027 Умот мора да биде господар на телото. 13 00:03:07,954 --> 00:03:13,529 Силниот ум може да го раздвои телото од неговите страдања. 14 00:03:16,363 --> 00:03:18,809 Добра концентрација, англиски. 15 00:03:19,900 --> 00:03:23,370 Извини? Топло! Топло! Топло! Топло! 16 00:03:27,808 --> 00:03:30,049 Не си млад. 17 00:03:31,645 --> 00:03:36,219 Но со годините доаѓа мудроста. 18 00:03:56,336 --> 00:04:00,045 Кога умот е господар на телото, 19 00:04:00,941 --> 00:04:03,751 ќе бидеш воин уште еднаш. 20 00:04:10,951 --> 00:04:13,864 Мајсторе, каква е мојата судбина? 21 00:04:15,756 --> 00:04:19,761 Јас сум во контакт со повисока сила. 22 00:04:29,736 --> 00:04:35,243 МИ7 ве сака првиот лет назад за Лондон 23 00:04:41,148 --> 00:04:45,255 Господар, дали сум подготвен? 24 00:04:47,788 --> 00:04:48,892 бр. 25 00:04:51,124 --> 00:04:53,627 Прозорско седиште или ходник? 26 00:05:48,615 --> 00:05:50,959 Еден момент, ве молам. Добро утро, господине. 27 00:05:51,017 --> 00:05:53,361 Британското разузнавање на Тошиба. 28 00:05:54,020 --> 00:05:56,967 За електронски производи притиснете еден. За да разговарате со агент, притиснете два. 29 00:05:58,859 --> 00:06:01,339 Секако, господине. Може ли да ве пренасочам на нашата веб-страница? 30 00:06:01,394 --> 00:06:04,898 www.spyingforyou.gov.uk. 31 00:06:04,998 --> 00:06:06,568 Британското разузнавање на Тошиба. 32 00:06:07,133 --> 00:06:08,578 Добро утро, господине. Може ли да ти помогнам? 33 00:06:09,035 --> 00:06:10,639 Џони Инглиш. 34 00:06:10,737 --> 00:06:12,216 Пегаз те очекува. 35 00:06:12,973 --> 00:06:14,043 Погледнете во камерата. 36 00:06:20,814 --> 00:06:21,986 Не се насмевнувај. 37 00:06:26,887 --> 00:06:30,232 Памела Торнтон, шеф на Мл? 38 00:06:30,423 --> 00:06:32,164 Џони Инглиш. 39 00:06:32,592 --> 00:06:33,832 Имајте седиште. 40 00:06:35,996 --> 00:06:38,738 Ти си отсутен некое време, Англичанец. 41 00:06:39,599 --> 00:06:42,011 Но, не сте биле заборавени. 42 00:06:42,836 --> 00:06:44,611 Ајде. 43 00:06:45,071 --> 00:06:49,076 Луѓето овде често зборуваат за вашите авантури во Мозамбик. 44 00:06:52,345 --> 00:06:55,690 Па, Мл? измина долг пат од тогаш 45 00:06:55,749 --> 00:06:59,959 Пиштолите, брзите автомобили и шовинизмот сите се на пат. 46 00:07:02,522 --> 00:07:05,128 Искрено, не сакав да те видам назад. 47 00:07:05,358 --> 00:07:08,202 Вие сте сè Дојдов во оваа услуга за да се сменам. 48 00:07:08,962 --> 00:07:11,374 Но, рацете ми се врзани. 49 00:07:11,464 --> 00:07:15,207 И има моменти кога еден мора да оди против подобро расудување. 50 00:07:17,637 --> 00:07:19,116 Имаме ситуација. 51 00:07:21,308 --> 00:07:22,878 Навистина. 52 00:07:25,211 --> 00:07:28,317 Има добар мачор. Има добар мачор. 53 00:07:31,484 --> 00:07:34,124 Има добра пичка. Кој е добра пичка? 54 00:07:34,220 --> 00:07:36,564 - Импресиониран сум. - Која е добра пичка? 55 00:07:36,656 --> 00:07:39,136 Филби никогаш не дозволува странци да го земат. 56 00:07:39,225 --> 00:07:42,069 Јас сум многу помирен со животинското царство. 57 00:07:42,228 --> 00:07:47,143 Има добар мачор. Знам, знам. Кој е убав? Кој е убав? 58 00:07:48,635 --> 00:07:49,909 Кој... 59 00:07:53,573 --> 00:07:57,487 Сите сме прекрасни. 60 00:07:59,079 --> 00:08:03,084 Кејт Самнер, нашиот психолог за однесување. 61 00:08:03,249 --> 00:08:04,751 Сум слушнал многу за тебе. 62 00:08:04,851 --> 00:08:06,694 Светлечки извештаи, верувам. 63 00:08:07,420 --> 00:08:08,990 Кажи ми, г-ѓа Самнер, 64 00:08:09,189 --> 00:08:13,262 што точно прави бихејвиорален психолог дали? 65 00:08:13,326 --> 00:08:17,706 Следете го забележливото однесување за знаци на внатрешна психологија. 66 00:08:19,199 --> 00:08:20,610 Читаме луѓе. 67 00:08:21,601 --> 00:08:26,107 Па, мора да се собереме некогаш. Мислам дека ќе ми најдеш вистински превртувач на страници. 68 00:08:35,615 --> 00:08:36,685 Ах. 69 00:08:39,719 --> 00:08:43,394 Значи, Пегаз, оваа ситуација. 70 00:08:44,124 --> 00:08:48,630 Поранешниот агент на ЦИА, Титус Фишер нè контактираше од Хонг Конг. 71 00:08:48,962 --> 00:08:51,966 Има интелигенција за заговор да го убијат кинескиот премиер 72 00:08:52,032 --> 00:08:54,069 на англо-кинеските разговори следната недела. 73 00:08:55,135 --> 00:08:57,638 Треба да одите и да дознаете што има. 74 00:08:57,904 --> 00:09:00,817 Па, во тој случај, Пегаз, вброј ме. 75 00:09:03,810 --> 00:09:06,814 Агентот Еден ќе ве сретне долу. 76 00:09:10,817 --> 00:09:14,560 Така, само што се искачив по ѕидовите, го разнесе целото место за да дојде царството. 77 00:09:14,654 --> 00:09:18,158 Еден час подоцна седам во барот со бел Русин во раката. 78 00:09:18,558 --> 00:09:21,402 Кој беше многу убав, исто така, можам да ви кажам. 79 00:09:21,494 --> 00:09:22,598 Симон. 80 00:09:25,832 --> 00:09:27,277 Здраво, Џони! 81 00:09:29,536 --> 00:09:31,038 Симон, 82 00:09:31,504 --> 00:09:33,711 изгледаш прекрасно. Но, тогаш, секогаш сте правеле. 83 00:09:34,107 --> 00:09:36,109 Добредојдовте назад. Колку време помина? 84 00:09:36,209 --> 00:09:40,419 не знам. Пет години, три месеци и шест дена, или нешто слично. 85 00:09:40,513 --> 00:09:42,015 Се разбира, Мозамбик. 86 00:09:45,285 --> 00:09:48,198 Тоа беше топчиња со цреша на врвот. 87 00:09:48,555 --> 00:09:51,058 Ајде, да те средиме. 88 00:09:52,225 --> 00:09:54,034 Добредојдовте во шкафот за играчки. 89 00:10:03,803 --> 00:10:06,545 Нема да ти го оставам мојот број. 90 00:10:06,639 --> 00:10:07,743 Знаеш Печ. 91 00:10:07,874 --> 00:10:10,718 Крпен Quartermain, самиот човек. 92 00:10:10,810 --> 00:10:11,811 Англиски јазик. 93 00:10:11,911 --> 00:10:13,049 Те молам, не станувај. 94 00:10:13,246 --> 00:10:14,486 Нема шанси за тоа. 95 00:10:16,583 --> 00:10:20,087 Ги изгубив тестирајќи ги Б-6 експлодира брог. 96 00:10:20,220 --> 00:10:22,723 Ох, многу ми е жал. како си? 97 00:10:23,389 --> 00:10:24,595 Мора да биде овој, се плашам. 98 00:10:25,558 --> 00:10:28,596 Го изгуби ова на ѕвончето Д-10. 99 00:10:28,728 --> 00:10:32,403 Ах. Па, одлично е да види што остана од тебе 100 00:10:32,932 --> 00:10:36,846 Ова е прилично добра забава, всушност. Максимална брзина од 60 mph, 101 00:10:36,936 --> 00:10:40,110 и успеав да го додадам чудното. 102 00:10:43,910 --> 00:10:45,753 На овој начин. Немам цел ден. 103 00:10:46,513 --> 00:10:47,924 Немој! 104 00:10:49,516 --> 00:10:51,462 Дали би престанале да се мешате, англиски? 105 00:10:51,584 --> 00:10:52,995 Еве ја таа. 106 00:10:53,086 --> 00:10:55,760 Ах, Ролс-Ројс Фантом. 107 00:10:56,089 --> 00:10:59,195 Навистина Ролс-Ројс на автомобилите. 108 00:10:59,292 --> 00:11:02,865 Панцир, сите ѕвона и свирки. Кажете „хауба“. 109 00:11:03,863 --> 00:11:05,638 - Хауба. - Командата е прифатена. 110 00:11:07,300 --> 00:11:09,302 Активирањето со глас ве препознава само вас. 111 00:11:10,303 --> 00:11:12,305 Ролс е вграден еден од нивните експериментални мотори. 112 00:11:12,438 --> 00:11:16,614 Деветлитарскиот V16. Оди како ветрот. 113 00:11:17,110 --> 00:11:19,386 Само потивко. 114 00:11:20,446 --> 00:11:21,720 Прекрасна. 115 00:11:21,948 --> 00:11:22,983 Продолжи! 116 00:11:23,449 --> 00:11:25,622 Еве што ќе одите во Хонг Конг. 117 00:11:26,486 --> 00:11:28,796 - Ах, да. - Сателитски ресивер, 118 00:11:28,888 --> 00:11:32,131 уред за следење, гума за џвакање Semtex. 119 00:11:32,225 --> 00:11:33,329 Сега, што само реков? 120 00:11:38,631 --> 00:11:40,975 Тоа е новиот дигитален пиштол P-two. 121 00:11:41,167 --> 00:11:47,243 Господа. Може ли да ве потсетам на сите МИ7 сегашното оружје на избор е дијалогот? 122 00:11:48,174 --> 00:11:50,654 Сакаме кога стануваш строг, Пегаз. 123 00:11:54,347 --> 00:11:56,657 Англиски, одите во Хонг Конг вечерва. 124 00:11:57,317 --> 00:11:58,819 Фишер ќе ве контактира таму. 125 00:11:59,485 --> 00:12:02,489 За да се обезбеди почитување на протоколот, 126 00:12:03,489 --> 00:12:06,026 Испраќам некого со тебе. 127 00:12:06,159 --> 00:12:07,194 Агентот Такер. 128 00:12:11,030 --> 00:12:13,533 Ќе биде чест, господине. 129 00:12:13,666 --> 00:12:16,670 Па добро ќе биде да има некој да ги носи торбите. 130 00:12:17,437 --> 00:12:21,442 Направивте потсмев надвор од оваа услуга еднаш, англиски. 131 00:12:21,608 --> 00:12:24,350 Не на мојот часовник. Јасно? 132 00:12:24,944 --> 00:12:26,218 Кристално чист, Пегаз. 133 00:12:34,520 --> 00:12:36,397 Исто како старите времиња, а, Џони? 134 00:12:36,522 --> 00:12:38,934 Одам во Швајцарија. Ајде да се израмниме кога ќе се вратиш. 135 00:12:39,025 --> 00:12:41,130 Нема ништо повеќе што би сакал, Сајмон. 136 00:12:44,063 --> 00:12:47,374 Дали некој видел Пастилите за патување што го менуваат гласот? 137 00:12:49,769 --> 00:12:50,873 Хм... 138 00:12:52,105 --> 00:12:55,552 Бр. Не. 139 00:13:19,565 --> 00:13:21,272 Ајде Такер. 140 00:13:27,073 --> 00:13:30,782 Немам 21 година до септември, господине. Навистина не ми е дозволено да влезам. 141 00:13:30,910 --> 00:13:33,789 Такер, ти си агент за кој работиш Тајната служба на нејзиното височество. 142 00:13:33,913 --> 00:13:35,620 Само глуми дел. 143 00:13:48,828 --> 00:13:52,105 Во вредност од десет илјади долари, те молам, драга моја. 144 00:13:53,499 --> 00:13:55,274 Ви благодарам. 145 00:13:56,269 --> 00:13:58,340 И потврда, ве молам. 146 00:14:05,011 --> 00:14:07,321 Бидете внимателни за контакт, Такер. 147 00:14:07,780 --> 00:14:11,227 Ние бараме Кинез во очила. 148 00:14:11,317 --> 00:14:13,160 Дали сакате уште еден пијалок, господине? 149 00:14:15,021 --> 00:14:18,468 Господине, Кинезот во очила. 150 00:14:20,960 --> 00:14:22,462 - Уште едно пиво. - Нема повеќе облози, ве молам. 151 00:14:24,297 --> 00:14:26,299 Контакт. 152 00:14:33,806 --> 00:14:34,978 Вечер. 153 00:14:54,727 --> 00:14:57,936 Баба ти е болна. 154 00:14:58,030 --> 00:14:59,168 Што? 155 00:15:00,166 --> 00:15:03,545 Баба ти е болна. 156 00:15:03,669 --> 00:15:06,673 Па, таа е мртва. Така и е болна. 157 00:15:17,350 --> 00:15:18,795 Дали е мртов, господине? 158 00:15:18,885 --> 00:15:20,865 Да. 159 00:15:48,748 --> 00:15:50,386 - Здраво, мамо. - Што е работата? 160 00:15:50,450 --> 00:15:52,259 Не, не, не, не. Ништо не е работата, не. 161 00:15:53,419 --> 00:15:56,559 Последно се чувствував малку смешно ноќ, но сега сум добро. 162 00:16:00,293 --> 00:16:01,601 Па, што имаш за нас? 163 00:16:02,962 --> 00:16:09,072 Луѓето кои стојат зад заговорот за убиство на Ксијанг Пинг, кинескиот премиер. Група наречена Вортекс. 164 00:16:09,302 --> 00:16:10,406 Никогаш не сум слушнал за нив. 165 00:16:10,503 --> 00:16:13,074 Платени атентатори. Најдоброто што постои. 166 00:16:20,179 --> 00:16:23,285 Ајде, Фишер, ми требаат имиња, Ми требаат докази! 167 00:16:28,488 --> 00:16:30,695 Vortex има тајно оружје. 168 00:16:31,257 --> 00:16:32,531 Ова е еден од трите клучеви што, 169 00:16:32,792 --> 00:16:35,671 кога се користат заедно, добијте пристап до него. 170 00:16:35,761 --> 00:16:38,799 Без ова, Vortex е завршен 171 00:16:39,265 --> 00:16:41,302 Како дојдовте до него? 172 00:16:41,367 --> 00:16:43,779 Мое е. 173 00:16:43,936 --> 00:16:45,176 Се молам за извинување? 174 00:16:45,471 --> 00:16:48,384 Vortex сме тројца. 175 00:16:52,812 --> 00:16:54,792 Излези, Фишер 176 00:16:54,981 --> 00:17:00,863 Ти, најмен атентатор? Не можеше да удриш во врата од штала со банана 177 00:17:01,721 --> 00:17:04,224 А што се однесува до Vortex, 178 00:17:04,323 --> 00:17:07,065 јасно е дека си го добил името од кутија со прашок за перење. 179 00:17:07,627 --> 00:17:09,368 Vortex беше во Мозамбик. 180 00:17:11,631 --> 00:17:12,701 Што? 181 00:17:12,865 --> 00:17:15,368 Да? Навистина? 182 00:17:16,402 --> 00:17:19,178 Мамо? Мамо, мамо, морам да одам. Мора да одам. 183 00:17:19,839 --> 00:17:21,716 Сите бевме таму тој ден, Џони-момче. 184 00:17:21,908 --> 00:17:23,546 - Извинете. Господине! - Што? 185 00:17:26,579 --> 00:17:27,683 Господине, има еден... 186 00:17:28,014 --> 00:17:30,426 Брзо, ајде! Ајде! 187 00:17:42,995 --> 00:17:44,668 Госпоѓо, дозволете ми да ви помогнам во тоа. 188 00:17:44,864 --> 00:17:47,606 Еве. Да, мислам дека ти треба да го ослободи просторот. 189 00:17:47,700 --> 00:17:50,681 Има некои многу опасни луѓе за. 190 00:17:50,736 --> 00:17:52,079 Таму одиме. 191 00:18:00,179 --> 00:18:02,386 Тргни по неа, Такер, тргни по неа! 192 00:18:11,591 --> 00:18:13,127 Што? 193 00:18:26,439 --> 00:18:27,645 Господине! Господине! 194 00:18:27,740 --> 00:18:29,413 Овде, Такер! 195 00:18:29,475 --> 00:18:30,783 Ја изгубив, господине. 196 00:18:30,876 --> 00:18:33,117 Погледнете што најдов. 197 00:18:39,251 --> 00:18:40,423 На овој начин, господине! На овој начин! 198 00:18:41,220 --> 00:18:44,463 Слегуваш на улица. Ќе го земам покривот. 199 00:19:20,826 --> 00:19:25,673 Не си млад. Но, со годините доаѓа мудроста. 200 00:20:46,946 --> 00:20:49,256 Предај го, шимпанче. 201 00:21:52,812 --> 00:21:54,519 Ајде Такер. 202 00:21:55,181 --> 00:21:56,285 Може ли да помогнам? 203 00:21:56,348 --> 00:21:58,760 Јас го командувам овој брод во името на нејзиното височество. 204 00:21:59,952 --> 00:22:01,488 Десно-0, командант на крилото. 205 00:22:02,121 --> 00:22:03,691 Колку возбудливо! 206 00:22:21,674 --> 00:22:24,484 Сега, кој е твојот отров? Може ли да ти набавам нешто? 207 00:22:26,312 --> 00:22:28,986 Имаме вотка, рум. 208 00:22:32,284 --> 00:22:34,389 Вашата безбедност е наш приоритет. 209 00:22:35,120 --> 00:22:38,863 Но, можете да ни помогнете со запознавање себе си со ова упатство. 210 00:22:41,493 --> 00:22:45,805 Crôme de menthe, мал дел од пристаништето, и тоа е за тоа, се плашам. 211 00:22:49,501 --> 00:22:50,844 Јас сум Ширли. 212 00:22:51,203 --> 00:22:52,739 Здраво, Ширли. 213 00:22:56,375 --> 00:23:00,653 Само малку лево, Ширли. Ви благодарам. 214 00:23:42,922 --> 00:23:45,232 Велам, командант на крилото! 215 00:24:24,630 --> 00:24:27,975 - Добро играно, господине! Добро одиграно! - Исто како гладијатор! 216 00:24:53,025 --> 00:24:56,029 Ајде. Ставете ги. 217 00:25:22,287 --> 00:25:24,961 Добро играно, господине! Добро одиграно! 218 00:25:45,177 --> 00:25:46,713 Повеќе шампањ, мила моја. 219 00:25:46,812 --> 00:25:48,086 Секако, господине. 220 00:25:48,180 --> 00:25:50,421 Такер, сигурен си не сакаш Шенди или слично? 221 00:25:50,516 --> 00:25:53,827 Морам да го завршам ова Извештај за мисијата, господине. 222 00:25:53,886 --> 00:25:56,526 И Пегаз сака да не види веднаш штом ќе допреме. 223 00:25:57,056 --> 00:25:59,434 Извештајот за мисијата? 224 00:25:59,658 --> 00:26:01,865 О, ајде Такер. Живеј малку. 225 00:26:02,327 --> 00:26:05,672 Треба да научите да уживате во успехот. 226 00:26:05,731 --> 00:26:07,506 Работете напорно, 227 00:26:08,434 --> 00:26:11,506 играјте силно. Нели е така... 228 00:26:12,738 --> 00:26:13,842 Барбара? 229 00:26:31,056 --> 00:26:33,593 Vortex е завршен 230 00:26:34,359 --> 00:26:36,032 Но, уште подобро, 231 00:26:36,095 --> 00:26:39,804 со години верував во тоа што се случи во Мозамбик беше моја вина. 232 00:26:40,766 --> 00:26:44,737 Сега сфаќам дека само делумно е моја вина. 233 00:26:45,370 --> 00:26:47,873 Што се случи во Мозамбик? 234 00:26:59,084 --> 00:27:03,897 Извинете, господине. Влегуваме на земја. Може ли да ти го прикажам тоа над глава? 235 00:27:03,956 --> 00:27:05,162 Секако. 236 00:27:07,726 --> 00:27:10,935 Господине, не мислам дека тој е „Сузан“. 237 00:27:11,296 --> 00:27:14,334 Но, тогаш не си лингвист, дали си, Такер? 238 00:27:14,433 --> 00:27:18,643 Тоа не е „Сузан“, туку „Шуошан“. 239 00:27:18,804 --> 00:27:23,184 Од регионот Ксинжу, освен ако многу грешам. 240 00:27:24,076 --> 00:27:25,783 Ти благодарам, Шуошан. 241 00:27:40,425 --> 00:27:43,133 секретар за надворешни работи. 242 00:27:43,195 --> 00:27:46,369 Се надевам дека имаш нешто за нас, англиски. 243 00:27:46,465 --> 00:27:48,604 Премиерот е крајно загрижен. 244 00:27:48,667 --> 00:27:50,806 Тој ги има сите причини да биде така. 245 00:27:51,136 --> 00:27:54,208 Има заговор за убиство кинескиот премиер. 246 00:27:54,306 --> 00:27:58,812 Направен од група на безмилосни атентатори наречени Вортекс. 247 00:27:59,811 --> 00:28:00,949 Добар Господе. 248 00:28:01,013 --> 00:28:04,017 Опасноста сепак е избегната. 249 00:28:04,983 --> 00:28:08,362 Сега кога го имаме ова. 250 00:28:14,626 --> 00:28:16,697 - Англиски? - Сега знам што ќе кажеш, 251 00:28:17,296 --> 00:28:20,300 тоа е прилично мал предмет 252 00:28:21,733 --> 00:28:25,909 Па, често се мали нешта тоа го спакува најголемиот удар. 253 00:28:26,004 --> 00:28:29,679 - На крајот на краиштата, Давид го убил Голијат со камче. - Господине. 254 00:28:30,542 --> 00:28:35,855 Моќниот Вортекс е убиен со тоа што го поседувам овој мал клуч. 255 00:29:00,372 --> 00:29:02,613 Шуошан. 256 00:29:03,875 --> 00:29:05,877 Сузан. 257 00:29:09,681 --> 00:29:12,252 Добивме, но Фишер зборуваше. 258 00:29:14,920 --> 00:29:18,094 Разбрано. Ќе се занимаваме со англиски. 259 00:29:21,560 --> 00:29:24,439 Имате уште малку чистење. 260 00:29:26,632 --> 00:29:28,873 Мамо, мамо! Г-дин Рабарб е тука! 261 00:29:29,701 --> 00:29:33,945 Изи, мила, зошто не покажете го во конзерваториум? 262 00:29:34,039 --> 00:29:35,211 Ќе бидам со тебе за само една минута. 263 00:29:35,274 --> 00:29:37,811 Во ред. Ајде, ајде, одиме! 264 00:29:37,909 --> 00:29:39,820 - Ќе? - Побрзајте, г-дин Рабарб 265 00:29:40,245 --> 00:29:44,455 Можеби кога ќе го пронајдете вашиот клуч, ќе ми се јавиш. 266 00:29:44,549 --> 00:29:48,554 Многу ми е жал, секретар за надворешни работи. Се надевав дека ќе имам повеќе за тебе. 267 00:29:50,155 --> 00:29:51,964 О, Боже. 268 00:30:23,955 --> 00:30:25,935 Пегаз! Ја имам! 269 00:30:26,625 --> 00:30:27,695 Ајде, вештерка. 270 00:30:27,793 --> 00:30:28,828 Англиски? 271 00:30:28,927 --> 00:30:32,465 Таа беше во Хонг Конг! Таа е убиецот! 272 00:30:32,597 --> 00:30:34,099 Таа ми е мајка! 273 00:30:36,601 --> 00:30:37,841 Зарем таа не може да биде и двете? 274 00:30:42,441 --> 00:30:44,819 Мамо, мамо, дали си добро? 275 00:30:45,777 --> 00:30:47,814 Дозволете ми да ви дадам шолја чај. 276 00:30:50,816 --> 00:30:53,456 - Ќе бидеш добро, мамо. - Кој беше тој човек? 277 00:30:54,019 --> 00:30:58,331 Да, мислам дека чаша чај, тоа е она што се бара. 278 00:31:03,628 --> 00:31:06,734 Пегаз, навистина ми е жал. 279 00:31:06,832 --> 00:31:09,676 Не ми се извинувај. Извини ѝ се. 280 00:31:21,380 --> 00:31:26,989 Не можам доволно да се извинам, г-ѓа Пегаз. 281 00:31:28,220 --> 00:31:31,667 Тоа беше едноставен случај на погрешен идентитет, се плашам. 282 00:31:32,391 --> 00:31:33,836 Сега, целосно разбирам 283 00:31:33,892 --> 00:31:35,838 колку си вознемирен, но се надевав можеби... 284 00:31:41,833 --> 00:31:42,903 Господине! 285 00:31:43,235 --> 00:31:47,615 Такер! Тоа е таа! Тоа е убиецот од Хонг Конг! 286 00:31:47,706 --> 00:31:50,448 - Не, не е таа, господине. - Тоа е! Овој пат навистина е таа! 287 00:31:50,542 --> 00:31:53,523 - Не е таа, господине! - Да, тоа е! 288 00:32:01,019 --> 00:32:02,362 Направете пат! 289 00:32:02,854 --> 00:32:04,197 Господине. 290 00:32:05,257 --> 00:32:07,362 Круне убиец! 291 00:32:09,528 --> 00:32:12,031 Баба! Што прави? 292 00:32:12,764 --> 00:32:14,072 Земете го тоа! И тоа! 293 00:32:15,867 --> 00:32:17,710 Еј! Престанете. 294 00:32:20,205 --> 00:32:21,240 Англиски! 295 00:32:22,240 --> 00:32:24,720 Ја добив овој пат, Пегаз! 296 00:32:25,544 --> 00:32:29,082 Ова е вештерката која работи за Вортекс! 297 00:32:29,214 --> 00:32:31,592 Сакаш повеќе, стар бе? 298 00:32:31,716 --> 00:32:33,457 - Англиски! - Баба! 299 00:32:44,062 --> 00:32:46,668 Ме понижуваш пред министерот за надворешни работи, 300 00:32:46,765 --> 00:32:50,235 го губите нашето единствено водство на Vortex, а потоа се обидуваш да ја убиеш мајка ми! 301 00:32:51,303 --> 00:32:52,577 Двапати! 302 00:32:53,572 --> 00:32:57,110 Пегаз, имаме уште едно водство. Vortex беше во Мозамбик! 303 00:32:57,242 --> 00:33:00,451 Тие беа одговорни за смртта на претседателот Шамбал! 304 00:33:00,579 --> 00:33:04,584 Не! Ти беше одговорен за смртта на претседателот Шамбал. 305 00:33:16,294 --> 00:33:19,298 Па, сигурно му дадовте на г-дин Рабарб трчање по неговите пари. 306 00:33:21,166 --> 00:33:25,774 Сепак, барем го знаеме Vortex беше во Мозамбик. 307 00:33:27,439 --> 00:33:28,713 Кога му кажавте на Пегаз, 308 00:33:28,807 --> 00:33:32,016 ги прикажавте сите четири индикатори на некој што ја кажува вистината. 309 00:33:40,285 --> 00:33:41,992 Ова е акција на лицето систем за кодирање. 310 00:33:43,622 --> 00:33:46,159 Неговите камери со голема брзина евиденција на микроекспресии, 311 00:33:46,291 --> 00:33:47,827 невидлив со голо око. 312 00:33:47,959 --> 00:33:50,166 Го детектира она што го нарекуваме емоционално истекување. 313 00:33:50,295 --> 00:33:54,175 Г-ѓа Самнер, јас сум обучен агент. Јас не „протекувам“. 314 00:33:54,566 --> 00:33:57,308 Сакам да те вратам во Мозамбик. 315 00:33:58,670 --> 00:34:00,411 Дали е тоа навистина потребно? 316 00:34:02,741 --> 00:34:03,981 Погледнете го ова. 317 00:34:05,744 --> 00:34:07,917 Сакам да те земам назад во Мозамбик. 318 00:34:10,749 --> 00:34:12,387 Таму. 319 00:34:12,484 --> 00:34:14,657 Можеме ли тоа да го наречеме истекување? 320 00:34:14,986 --> 00:34:19,332 Сега, играј со топка. Ризикувам да бидам тука после часови. 321 00:34:19,925 --> 00:34:23,202 Ако Vortex беше во Мозамбик, можеби сте виделе нешто. 322 00:34:23,328 --> 00:34:26,207 Ќе те вратам таму користење на хипноза. 323 00:34:26,331 --> 00:34:29,778 О, те молам. Поштеди ме од њу ејџ мумбо џамбо. 324 00:34:29,868 --> 00:34:32,872 Г-дин Инглиш, ве молам. Јас сум професионалец. 325 00:34:33,004 --> 00:34:34,415 Нема само да си ги куцам прстите 326 00:34:34,506 --> 00:34:38,352 и те натера да ја кажеш првата работа што ти доаѓа во глава. 327 00:34:38,443 --> 00:34:39,945 Полни перници. 328 00:34:40,045 --> 00:34:41,718 Извинете? 329 00:34:41,846 --> 00:34:45,589 Брилијантен ум. Прекрасно лице. 330 00:34:45,684 --> 00:34:47,027 Неверојатно. 331 00:34:47,686 --> 00:34:50,690 И целосно надвор од мојата лига. 332 00:34:53,124 --> 00:34:54,467 Ммм. 333 00:34:56,528 --> 00:34:59,907 Би сакал да те вратам во Мозамбик. 334 00:35:04,869 --> 00:35:07,713 Кажи ми што се случува, Џони. Каде си? 335 00:35:08,807 --> 00:35:11,651 Претседателот Шамбал Ден на инаугурацијата. 336 00:35:12,310 --> 00:35:15,052 Да, вие сте шеф на обезбедувањето. 337 00:35:17,716 --> 00:35:19,753 Сè оди совршено. 338 00:35:19,884 --> 00:35:22,057 Денес се искачуваме на планината! 339 00:35:22,220 --> 00:35:23,995 Англиски агент. 340 00:35:26,424 --> 00:35:29,894 Луѓето зборуваа и пораката е јасна. 341 00:35:31,262 --> 00:35:33,401 Иднина на мир и просперитет! 342 00:35:33,498 --> 00:35:36,672 Резервното електрично напојување е прекинато. 343 00:35:38,903 --> 00:35:41,941 Не, нема. Исклучен е. 344 00:35:43,908 --> 00:35:45,945 Дали знаете како да го вклучите? 345 00:35:47,779 --> 00:35:49,918 Би требало да се вратам. 346 00:35:51,249 --> 00:35:54,253 Па, операции како оваа секогаш се тешки. 347 00:35:54,352 --> 00:35:56,423 Но, тоа е многу задоволувачко кога ќе добиете резултат. 348 00:35:56,521 --> 00:35:59,331 Претседателот не може да биде во побезбедни раце. 349 00:35:59,424 --> 00:36:01,961 Иднината му припаѓа на Мозамбик! 350 00:36:02,927 --> 00:36:04,099 Ви благодарам. 351 00:36:05,630 --> 00:36:07,940 Огнометот започна. 352 00:36:08,933 --> 00:36:11,140 Звукот на слободата и славењето. 353 00:36:18,777 --> 00:36:23,658 Лесно, Џони. Лесно. Врати се назад. Што видовте пред џакузито? 354 00:36:29,287 --> 00:36:30,789 Да. 355 00:36:31,823 --> 00:36:33,166 Фишер. 356 00:36:34,993 --> 00:36:37,303 На тераса со уште двајца. 357 00:36:37,395 --> 00:36:41,468 Да. Сите тројца членови на Вортекс беа таму тој ден. 358 00:36:41,566 --> 00:36:44,911 Кој можете да го видите? Кој можеш да видиш, Џони? 359 00:36:47,739 --> 00:36:50,686 Артем Карленко. 360 00:36:53,978 --> 00:36:56,481 Артем Карленко, двоен агент. 361 00:36:56,581 --> 00:36:59,323 Регрутиран од МИ7 во Москва. 362 00:36:59,584 --> 00:37:02,656 Се пензионираше по неговата склоност кон убивањето луѓе му се закануваше на неговата корица. 363 00:37:03,588 --> 00:37:05,659 Пред пет години тој се појави овде 364 00:37:06,324 --> 00:37:08,326 како Сергеј Пудовкин. 365 00:37:08,426 --> 00:37:10,201 Богат, многу богат. 366 00:37:10,328 --> 00:37:12,399 Член на ексклузивната Оуквуд голф клуб, 367 00:37:12,497 --> 00:37:13,874 што е местото каде што ќе сретнете го. 368 00:37:13,998 --> 00:37:16,672 Тој е во натпревар за играње натпревар, господине. 369 00:37:16,768 --> 00:37:18,679 Те правам негов противник за тој ден. 370 00:37:22,240 --> 00:37:25,016 Готово, господине. Резервиран сте како г-дин Питер Адамс. 371 00:37:27,612 --> 00:37:29,091 Ти благодарам, Такер. 372 00:37:30,248 --> 00:37:35,027 Ако Карленко е Вортекс, Сакам да го донесеш. Жив. 373 00:38:00,478 --> 00:38:02,480 Г-дин Пусикин? 374 00:38:02,881 --> 00:38:06,624 Пудовкин. А вие мора да бидете г 375 00:38:09,053 --> 00:38:10,054 Хм... 376 00:38:10,822 --> 00:38:12,392 Адамс. 377 00:38:12,724 --> 00:38:15,227 Прекрасен автомобил, господине Адамс. 378 00:38:15,560 --> 00:38:17,130 Ах, Ројс. 379 00:38:17,228 --> 00:38:18,298 Подготвен, господине. 380 00:38:19,063 --> 00:38:20,235 Ви благодарам. 381 00:38:20,899 --> 00:38:22,401 Дали ние? 382 00:38:23,067 --> 00:38:24,239 Ајде да одиме. 383 00:38:24,302 --> 00:38:25,747 Командата е прифатена. 384 00:38:27,138 --> 00:38:30,483 Значи, во која линија на бизнис сте, Г-дин Адамс? 385 00:38:30,575 --> 00:38:31,747 Пудовкин. 386 00:38:32,644 --> 00:38:35,318 Извинете. Да, јас сум г-дин Адамс, а вие сте г... 387 00:38:35,413 --> 00:38:37,916 Кој и да речеш дека си 388 00:38:38,016 --> 00:38:39,927 - Па... - Застани! 389 00:38:42,754 --> 00:38:45,928 Извини, мислев дека заборавив нешто. 390 00:39:12,350 --> 00:39:13,795 Ракавица, господине? 391 00:39:15,286 --> 00:39:17,129 Можеби не знам многу за голфот, Такер, 392 00:39:17,188 --> 00:39:19,725 но знам како да ја држам палката. 393 00:39:46,217 --> 00:39:47,662 Застрелан, господине. 394 00:40:01,933 --> 00:40:05,403 Значи, која линија на бизнис дали сте, господине Пудикин? 395 00:40:05,503 --> 00:40:08,575 Заработив мои пари во бизнисот со отстранувања. 396 00:40:10,742 --> 00:40:15,191 Еден мој пријател имаше акции во бизнис со отстранувања. Титус Фишер. 397 00:40:15,246 --> 00:40:17,954 Воопшто не си го сретнал? 398 00:40:18,917 --> 00:40:22,126 Ве предупредувам, господине Адамс, да не залута во грубост. 399 00:40:22,620 --> 00:40:25,032 Влегуваш таму, можеби никогаш нема да излезеш. 400 00:40:25,089 --> 00:40:27,194 Ќе го имам тоа на ум, г-дине Пудикин. 401 00:40:27,292 --> 00:40:30,102 Пудовкин. Ве молам. 402 00:40:43,942 --> 00:40:45,216 Застрелан! 403 00:40:46,077 --> 00:40:48,717 Како што беше мојот пријател Фишер, всушност. 404 00:40:49,948 --> 00:40:51,655 Во задниот дел. 405 00:40:53,818 --> 00:40:55,820 Од неговата чистачка, на сите луѓе. 406 00:41:02,894 --> 00:41:05,101 Но, тие не земаа многу. 407 00:41:05,763 --> 00:41:06,833 Само клуч 408 00:41:14,772 --> 00:41:16,479 Пауза, лево надесно, мислам. 409 00:41:16,574 --> 00:41:17,780 Ви благодарам. 410 00:41:41,265 --> 00:41:42,767 Во дрвјата. 411 00:41:46,704 --> 00:41:48,183 Ајде. 412 00:41:50,174 --> 00:41:52,620 - О, Боже мој. - Не може да умре. Не смее да умре. 413 00:41:52,677 --> 00:41:54,714 Ајде да го тргнеме одовде. Ајде! Ајде. 414 00:41:59,017 --> 00:42:00,121 Не изгледа добро, господине. 415 00:42:01,319 --> 00:42:04,892 Те носиме на лекар. Ќе бидеш добро. 416 00:42:06,724 --> 00:42:08,362 Дали знаете како да ги летате овие, господине? 417 00:42:08,459 --> 00:42:10,700 - Тоа беше дел од основната обука. - Добро. 418 00:42:10,795 --> 00:42:12,638 Тоа е исто како возење велосипед. 419 00:42:18,870 --> 00:42:21,476 Да. Сето тоа ми се враќа. 420 00:42:43,261 --> 00:42:47,266 Ова е хеликоптер Голф Хотел Зулу Зулу Танго. 421 00:42:47,365 --> 00:42:50,778 Имаме жртва на бродот. Побарајте упатство до најблиската болница. 422 00:42:50,868 --> 00:42:52,176 Каде е вашата точна локација? 423 00:42:52,236 --> 00:42:53,613 Нашата локација? Локација? 424 00:42:54,238 --> 00:42:58,050 Таа го застрела системот за навигација. Застанете. 425 00:43:08,586 --> 00:43:11,430 - Runstock. - Нашата локација е Рансток. 426 00:43:11,522 --> 00:43:12,626 Која е вашата надморска височина? 427 00:43:12,723 --> 00:43:14,600 Која е нашата висина? 428 00:43:16,427 --> 00:43:18,464 Околу 18 инчи. 429 00:43:19,097 --> 00:43:21,577 Здраво? Здраво? 430 00:43:24,302 --> 00:43:26,248 Извинете. Само ќе се преселам. 431 00:43:28,239 --> 00:43:29,877 Што сега, господине? 432 00:43:29,941 --> 00:43:33,548 Ќе мора да се држиме до патот. Да ја следиме 1328 година. 433 00:43:33,611 --> 00:43:35,147 Сигурно ќе има болница во Дингам. 434 00:43:42,453 --> 00:43:44,057 Чувај го, Такер. Грижете се за него. 435 00:43:50,928 --> 00:43:53,738 - Мислам дека го губиме, господине. - Не можеме да го изгубиме, Такер. 436 00:43:53,798 --> 00:43:57,439 Тој е нашиот единствен водечки. Пробај нешто друго. 437 00:44:03,074 --> 00:44:06,578 Не се откажувај од нас, душо 438 00:44:06,644 --> 00:44:12,651 Господ знае дека дојдовме толку далеку 439 00:44:17,588 --> 00:44:23,834 Ние сме Ангелот и сонувачот 440 00:44:27,365 --> 00:44:30,175 Немој! откажете се од нас, знам 441 00:44:30,768 --> 00:44:34,272 Сè уште можевме да поминеме 442 00:44:50,154 --> 00:44:53,192 Видете, господине! Следете ја таа брза помош! 443 00:44:53,291 --> 00:44:54,793 Добра идеја. 444 00:45:05,403 --> 00:45:07,178 Господине. Господине, брзо. 445 00:45:10,741 --> 00:45:13,187 Карленко. Карленко! 446 00:45:20,384 --> 00:45:22,091 Вториот клуч. 447 00:45:23,654 --> 00:45:28,569 Vortex е КГБ... 448 00:45:29,427 --> 00:45:31,998 - Да. - ЦИА. 449 00:45:35,233 --> 00:45:37,577 Да? Да? 450 00:45:42,073 --> 00:45:43,552 МИ7. 451 00:45:52,183 --> 00:45:57,132 Неверојатно. Воле во МИ7. 452 00:45:59,757 --> 00:46:01,566 Крт, господине. 453 00:46:02,526 --> 00:46:03,869 Што? 454 00:46:04,295 --> 00:46:06,468 Има крт во МИ7. 455 00:46:07,632 --> 00:46:09,703 Дали има крт и вол? 456 00:46:10,301 --> 00:46:13,748 Не, господине. Има крт, а не вол. 457 00:46:14,472 --> 00:46:16,918 Па, не се согласувам. Сигурно има вол. 458 00:46:16,974 --> 00:46:18,749 Мислам, знаеме толку многу. 459 00:46:18,809 --> 00:46:22,416 Но тоа што го кажуваш е може да има и крт. 460 00:46:24,248 --> 00:46:25,454 Пегаз. 461 00:46:26,917 --> 00:46:30,626 Има состанок во МИ7 со премиерот. 462 00:46:36,227 --> 00:46:40,004 И еве повторно, очите надолу и лево, што укажува на несогласување. 463 00:46:40,097 --> 00:46:42,338 Со Ксијанг Пинг, се е до очите. 464 00:46:42,433 --> 00:46:45,141 Ви благодариме, г-ѓа Самнер. Ако разговорите продолжат, би сакал да бидете со нас. 465 00:46:46,737 --> 00:46:48,410 Да, премиере. 466 00:46:49,740 --> 00:46:51,344 Добра вечер, господа. 467 00:46:51,442 --> 00:46:52,853 - Г-дин англиски. - Г-ѓа Самнер. 468 00:46:55,613 --> 00:46:56,819 Во право. 469 00:46:58,149 --> 00:47:02,461 Па кога е премиерот ќе нè удостои со своето присуство? 470 00:47:02,820 --> 00:47:04,595 Јас сум премиер. 471 00:47:04,689 --> 00:47:06,635 Да, сакаш. 472 00:47:17,301 --> 00:47:19,542 Во ред. Значи сите сме тука. 473 00:47:22,173 --> 00:47:26,121 Овие разговори со Кина се од огромно значење. 474 00:47:26,177 --> 00:47:27,520 Нечесни шкрилци во Југоисточна Азија 475 00:47:27,611 --> 00:47:29,887 почнале тајно да се развиваат нуклеарно оружје. 476 00:47:29,980 --> 00:47:32,859 Од витално значење е да ја земеме Кина на страна. 477 00:47:32,950 --> 00:47:35,794 Традиционално, Кина е непропустливи за нашите грижи, 478 00:47:35,853 --> 00:47:38,129 но верувам дека Ксијанг Пинг, дадена можност, 479 00:47:38,189 --> 00:47:41,830 може и ќе помогне да се смири оваа ситуација. 480 00:47:41,959 --> 00:47:44,371 Па, со неговиот прозападен став, 481 00:47:44,462 --> 00:47:46,237 тоа секако нуди можност, 482 00:47:46,330 --> 00:47:50,301 но разговорите не можат да продолжат освен ако не можеме да ја гарантираме неговата безбедност. 483 00:47:50,368 --> 00:47:52,405 Верувам, со правилно обезбедување, дека можеме. 484 00:47:52,503 --> 00:47:55,575 Ако Vortex е во функција едноставно е премногу опасно 485 00:47:55,673 --> 00:47:58,552 Јас сум склон да се согласувам, премиере. 486 00:48:00,878 --> 00:48:02,186 Има начин. 487 00:48:03,214 --> 00:48:06,525 Швајцарците се подготвени да ни го позајми Ле Бастион. 488 00:48:06,650 --> 00:48:08,823 Тоа е нивната влада тврдина на Алпите. 489 00:48:09,220 --> 00:48:13,726 Тоа е зачудувачки пример за архитектонско инженерство на надморска височина, 490 00:48:13,824 --> 00:48:16,668 и целосно непробојна. 491 00:48:16,727 --> 00:48:20,197 Мислам, тоа треба да се реши сите наши безбедносни прашања. 492 00:48:20,998 --> 00:48:22,841 Потоа разговорите продолжуваат. 493 00:48:22,900 --> 00:48:24,880 Памела, се надевам дека си четкала на вашиот мандарински. 494 00:48:25,002 --> 00:48:28,779 Би сакал да си во собата со мене, а твојот кум на обезбедување. 495 00:48:28,873 --> 00:48:30,716 Да, премиере. 496 00:48:32,676 --> 00:48:35,020 Каде сме на Вортекс? 497 00:48:36,180 --> 00:48:37,250 Англиски? 498 00:48:37,882 --> 00:48:42,888 Вортекс е тројца мажи. Фишер беше еден, Карленко друг. 499 00:48:43,020 --> 00:48:46,900 Карленко беше убиен денеска по наредба на третиот. 500 00:48:48,092 --> 00:48:49,571 Некој води? 501 00:48:49,693 --> 00:48:51,866 Да, но ми треба време. 502 00:48:51,929 --> 00:48:53,772 Немаме време. 503 00:48:53,864 --> 00:48:58,040 Треба да го знаеме идентитетот на третото лице во Вортекс. 504 00:49:03,240 --> 00:49:05,049 Дај ми 24 часа. 505 00:49:16,787 --> 00:49:18,130 Уште едно шише Romaine-Conti? 506 00:49:19,056 --> 00:49:20,967 Се разбира. И дали би сакале да изберете десерт? 507 00:49:21,058 --> 00:49:23,095 Да. Вие. 508 00:49:24,929 --> 00:49:27,102 И донесете две лажици. 509 00:49:31,902 --> 00:49:33,643 - На здравје. - На здравје. 510 00:49:34,071 --> 00:49:35,744 На здравје. 511 00:49:37,908 --> 00:49:41,253 Па, ајде, Џони, што сакаше да ме прашаш? 512 00:49:45,783 --> 00:49:50,163 Симон, знаеш ли што е ова? 513 00:49:53,924 --> 00:49:55,801 Некој вид на клуч? 514 00:49:55,926 --> 00:50:01,433 Карленко и Фишер имаа по еден, и двајцата беа убиени за нив. 515 00:50:02,333 --> 00:50:06,713 Па, ќе им го дадам на момчињата во лабораторија и види... 516 00:50:06,804 --> 00:50:13,153 Карленко ми кажа дека третиот човек во Vortex е во MI7. 517 00:50:19,683 --> 00:50:23,324 И ти му веруваше? 518 00:50:23,988 --> 00:50:30,496 Симон, морам да ти поставам прашање, лице в лице. 519 00:50:32,796 --> 00:50:37,142 Дали имате идеја кој би можел да биде? 520 00:50:39,837 --> 00:50:43,307 Џони, си помислив ќе ме обвиниш. 521 00:50:43,374 --> 00:50:44,819 Не! Мислам, искрено. 522 00:50:46,043 --> 00:50:48,819 - Што? - Симон Амбросиј, злобниот мозок! 523 00:50:48,879 --> 00:50:50,825 - Немој. Престани - - Предавникот меѓу нас! 524 00:50:50,881 --> 00:50:52,326 Вие! Вие! 525 00:50:54,018 --> 00:50:55,691 Симон, многу си смешен. 526 00:50:57,087 --> 00:50:58,498 Хистерични. 527 00:50:59,823 --> 00:51:01,029 О, драги. 528 00:51:04,595 --> 00:51:07,201 Дали би ме извинил за еден момент, Симон? 529 00:51:21,178 --> 00:51:23,249 - Господине. - Такер, може! ова чекање? 530 00:51:23,347 --> 00:51:25,054 Господине, тоа е Амброуз. 531 00:51:25,683 --> 00:51:27,424 Да, знам дека е Амброуз. Вечерам со него. 532 00:51:27,518 --> 00:51:30,192 Не, тој е третиот човек во Вортекс. 533 00:51:31,889 --> 00:51:33,869 Симон Амброуз? 534 00:51:35,225 --> 00:51:37,364 Тој отиде кај Итон. 535 00:51:39,697 --> 00:51:40,971 Симон. 536 00:51:41,065 --> 00:51:42,203 Остави го. 537 00:51:45,302 --> 00:51:46,372 -Што си ти... - Движете се. 538 00:51:46,470 --> 00:51:48,575 - Во ред, во ред. - Ајде, мрдај. 539 00:51:48,706 --> 00:51:50,379 Такер. 540 00:51:51,241 --> 00:51:54,745 - Рековте дека никогаш не го познавате Карленко. - Така е. 541 00:51:54,878 --> 00:51:57,415 Тогаш како ги објаснуваш овие? 542 00:51:58,048 --> 00:52:02,053 Упаднав во компјутерот на Карленко. Ти и тој во Мозамбик? 543 00:52:30,180 --> 00:52:33,093 Некогаш си имам мака, старо момче. 544 00:52:51,769 --> 00:52:53,612 Ти си Vortex! Ти си третиот човек во Вортекс! 545 00:52:53,704 --> 00:52:54,876 Такер, ова е смешно. 546 00:52:56,140 --> 00:52:58,051 Извини, ќе бидам со тебе за само еден крлеж. 547 00:52:58,375 --> 00:53:00,116 Вистина е, бев во Мозамбик. 548 00:53:01,045 --> 00:53:02,319 Што? 549 00:53:02,780 --> 00:53:06,125 Бев таму поради Patch Quartermain. 550 00:53:06,183 --> 00:53:10,029 Закрпи? Извини, ќе бидам само една секунда. 551 00:53:10,120 --> 00:53:12,999 Тој е човекот што го барате. 552 00:53:13,490 --> 00:53:15,629 - Блефираш! - Извини. 553 00:53:15,693 --> 00:53:19,038 Работам за тајна организација во МИ7 554 00:53:19,129 --> 00:53:21,837 наместен специјално за да го внесе. 555 00:53:22,700 --> 00:53:24,680 Тајна тајна служба? 556 00:53:24,802 --> 00:53:27,180 Да? Како се вика? 557 00:53:27,805 --> 00:53:29,807 Како се вика? 558 00:53:31,642 --> 00:53:32,985 Армитаж. 559 00:53:33,210 --> 00:53:36,817 Тајна тајна служба наречен Армитаж? 560 00:53:37,214 --> 00:53:39,524 Одговараме само на премиерот. 561 00:53:41,852 --> 00:53:44,162 Извонредно е, Симон... 562 00:53:44,688 --> 00:53:46,031 Навистина, тоа е. 563 00:53:46,156 --> 00:53:49,365 ...Да помислиш за еден момент 564 00:53:49,493 --> 00:53:54,567 на која би паднала таков парен куп стар балоне. 565 00:53:54,665 --> 00:53:57,908 Браво, Такер. За џабе не си шпион на месецот. 566 00:53:58,001 --> 00:54:01,210 - Ви благодарам, господине. - Еве, да го земам тоа. 567 00:54:01,338 --> 00:54:02,544 Сега оди дома. 568 00:54:03,674 --> 00:54:06,621 - Што? - Ти си тој што зборува балони. 569 00:54:06,710 --> 00:54:09,520 Ти си над главата, момче. Сега трчај заедно. 570 00:54:09,580 --> 00:54:13,050 Не! Јас нема да одам, господине. Тој лаже. 571 00:54:13,183 --> 00:54:16,460 Ме изневери, ја изневеривте услугата 572 00:54:16,553 --> 00:54:18,624 и, искрено, Мислам дека си се изневерил. 573 00:54:18,722 --> 00:54:21,396 - Но јас ... - Сега излези! 574 00:54:26,263 --> 00:54:31,406 Patch Quartermain, на сите луѓе. Да си ги дува нозете? 575 00:54:31,535 --> 00:54:34,539 Сега тоа е она што јас го нарекувам длабока покривка. 576 00:54:34,605 --> 00:54:36,448 И да размислам колку му се восхитував. 577 00:54:36,540 --> 00:54:37,610 Тој те мрази. 578 00:54:38,575 --> 00:54:40,885 - Навистина? - Секогаш има. 579 00:54:40,944 --> 00:54:44,255 Мисли дека си морон без место во МИ7, 580 00:54:44,381 --> 00:54:48,955 прескокната гимназија никој Затоа се обиде да те уништи. 581 00:54:50,954 --> 00:54:54,834 Сега, Џони, само затоа што ти го уништи животот, 582 00:54:54,925 --> 00:54:57,769 тоа не е причина да се лутиш и симни го сам. 583 00:55:00,430 --> 00:55:04,071 Не дај Боже да ставам луда идеја така во твојата глава. 584 00:55:06,303 --> 00:55:08,078 Добра ноќ, Сајмон. 585 00:55:09,139 --> 00:55:13,610 Џони, тој клуч што ми го покажа. Можеби ќе ни треба за да го донесеме. 586 00:55:19,583 --> 00:55:21,995 - Ви благодарам. - Добредојдовте, господине. 587 00:55:23,620 --> 00:55:24,997 Глупава цицка. 588 00:55:29,927 --> 00:55:31,133 Бинго. 589 00:55:33,764 --> 00:55:35,766 - Организирајте средба со нашиот клиент - Секако. 590 00:55:49,179 --> 00:55:50,624 Пегаз. 591 00:55:51,815 --> 00:55:53,624 Го имаме третиот човек. 592 00:55:56,320 --> 00:55:58,300 Тоа е Џони Инглиш. 593 00:56:09,132 --> 00:56:10,634 Здраво, Печ. 594 00:56:11,301 --> 00:56:13,372 Барате прошка? 595 00:56:15,639 --> 00:56:20,486 За тебе сега е готово, англиски. Тоа е крајот на линијата. 596 00:56:20,978 --> 00:56:23,584 Да, би сакал тоа, нели, Печ? 597 00:56:23,680 --> 00:56:27,992 На крајот на краиштата, јас сум само прескокнат гимназија никој, нели? 598 00:56:28,518 --> 00:56:30,020 Што зборуваш? 599 00:56:31,321 --> 00:56:36,703 Знам дека ти си трет човек во Вортекс. 600 00:56:40,330 --> 00:56:43,038 Не, Џони. Вие сте. 601 00:56:44,234 --> 00:56:45,679 Не, ти си. 602 00:56:45,736 --> 00:56:47,511 Не. Ти си! 603 00:56:49,339 --> 00:56:51,512 Стендбај, сите агенти. 604 00:56:51,575 --> 00:56:53,851 И сето тоа завршува тука. 605 00:56:58,882 --> 00:57:00,054 Земи го. 606 00:57:43,393 --> 00:57:44,736 Џони. 607 00:57:56,807 --> 00:57:57,945 Еј! Гледајте го! 608 00:58:00,911 --> 00:58:02,948 Го фати! Движете се! Движете се! 609 00:58:04,581 --> 00:58:06,117 Не го губи. Оди, оди! 610 00:58:06,283 --> 00:58:07,421 Запрете! 611 00:58:21,298 --> 00:58:24,336 Упатувајќи се на запад во улицата Вајн. Мобилизирајте ги сите возила. 612 00:59:01,471 --> 00:59:02,472 Идиот! 613 00:59:10,547 --> 00:59:13,391 Го изгубивте! Не ми се верува. 614 00:59:27,364 --> 00:59:29,844 Ој! Кој мислиш дека си? 615 01:00:07,571 --> 01:00:09,778 Гоча. 616 01:00:39,903 --> 01:00:43,077 Агент англиски, повлечете се! Пулавер! 617 01:01:10,167 --> 01:01:11,271 Стоп II! 618 01:01:15,305 --> 01:01:16,477 Тргни по него. 619 01:01:35,792 --> 01:01:38,966 Кејт, Кејт, јас не сум Вортекс. Јас сум врамен. 620 01:01:40,030 --> 01:01:42,374 Мора да ми верувате. 621 01:02:09,226 --> 01:02:10,534 Како ќе се направи? 622 01:02:14,598 --> 01:02:18,603 Исто како во Мозамбик. Едно лице, очигледно работи сам. 623 01:02:20,070 --> 01:02:21,413 Кого избравте? 624 01:02:22,072 --> 01:02:23,676 Остави го тоа кај мене. 625 01:02:26,576 --> 01:02:31,582 Мојата сметка во Цирих. 500 милиони американски долари, како што е договорено. 626 01:02:47,230 --> 01:02:48,607 Излезевте со часови 627 01:03:01,044 --> 01:03:03,718 Па, имаш среќа беше само рана од месо. 628 01:03:03,780 --> 01:03:08,160 Сега, види, вечерва одам во Швајцарија, но можеш да останеш овде додека ме нема. 629 01:03:08,885 --> 01:03:09,955 Ммм-хм. Ммм-хм. 630 01:03:10,053 --> 01:03:14,331 Ги разгледував снимките од вестите од ноќта кога бил убиен Шамбал. 631 01:03:15,292 --> 01:03:17,329 И има нешто што не е во ред. 632 01:03:17,427 --> 01:03:19,600 Неколку секунди откако претседателот Шамбал беше застрелан, 633 01:03:19,663 --> 01:03:22,007 атентаторот колабира и умира. 634 01:03:22,098 --> 01:03:25,341 А обдукцијата вели срцева слабост. 635 01:03:25,435 --> 01:03:30,475 Но, ако поминете низ доверливите снимки од видео надзор... 636 01:03:33,843 --> 01:03:35,413 Во ред си? 637 01:03:35,945 --> 01:03:37,583 Да, добро. 638 01:03:38,615 --> 01:03:40,686 Погледнете го ова. 639 01:03:41,351 --> 01:03:46,994 Петнаесет минути пред тоа атентатот, види, тој е манијак. 640 01:03:47,090 --> 01:03:49,764 Тој целосно ја изгуби контролата над своето тело 641 01:03:49,826 --> 01:03:52,830 И тогаш, одеднаш, кататоничен. 642 01:03:55,332 --> 01:03:56,970 Еве, чекај. 643 01:03:58,301 --> 01:03:59,507 Таму. 644 01:03:59,936 --> 01:04:02,143 Некој зборуваше со него. 645 01:04:05,942 --> 01:04:09,788 Мислам дека немаше идеја што правеше. 646 01:04:09,846 --> 01:04:12,349 Мислам дека тајното оружје на Вортекс... 647 01:04:13,116 --> 01:04:16,359 Е лек за контрола на умот. 648 01:04:16,453 --> 01:04:18,831 И само еден одговара на симптомите. 649 01:04:21,224 --> 01:04:24,467 Тимокс... Тимоксилин Баби... 650 01:04:24,527 --> 01:04:26,404 Тимокселин Барбебутенол. 651 01:04:26,963 --> 01:04:30,308 ЦИА нареди нејзино уништување пред 10 години. 652 01:04:30,367 --> 01:04:33,814 И агентот задолжен за негово располагање ... 653 01:04:34,804 --> 01:04:36,579 Титус Фишер. 654 01:04:40,844 --> 01:04:42,983 Не знам како да ти се заблагодарам. 655 01:04:44,381 --> 01:04:45,826 Би сакал да земам нешто за носење. 656 01:04:47,150 --> 01:04:48,857 Сметаат дека е направено. 657 01:04:51,388 --> 01:04:52,833 Летање ниско. 658 01:05:02,198 --> 01:05:05,543 Па, Џони, што ќе правиш за Вортекс? 659 01:05:07,036 --> 01:05:11,712 не знам. Да беше тука Сајмон. Тој би знаел што да прави. 660 01:05:11,775 --> 01:05:14,255 Зошто мислиш дека е подобар од тебе? 661 01:05:14,878 --> 01:05:16,880 Па, човекот е бог. 662 01:05:17,180 --> 01:05:19,182 Па, повеќе сакам смртници. 663 01:05:21,117 --> 01:05:24,792 Чисти, комплицирани, луди смртници. 664 01:05:26,689 --> 01:05:29,295 Сфатив тоа што е навистина возбудливо за мене 665 01:05:29,392 --> 01:05:34,432 е голема лојалност, решителност и храброст. 666 01:05:35,932 --> 01:05:39,106 Секогаш ме фасциниравте, клинички. 667 01:05:41,237 --> 01:05:42,944 Но, сега ти... 668 01:05:44,741 --> 01:05:49,588 Г-ѓа Самнер, вашите зеници се шират. 669 01:05:49,979 --> 01:05:51,788 Дали се тие? 670 01:05:53,283 --> 01:05:55,786 Вашите образи се бојат. 671 01:05:56,152 --> 01:05:58,428 Продлабочување на контакт со очи. 672 01:05:58,788 --> 01:06:00,665 Зголемување на отчукувањата на срцето. 673 01:06:02,959 --> 01:06:08,932 Г-ѓа Самнер, Верувам дека емотивно пропуштаме. 674 01:06:12,669 --> 01:06:15,513 - Спалната соба, брзо. - Апсолутно. 675 01:06:16,172 --> 01:06:17,412 Сега! 676 01:06:25,448 --> 01:06:27,428 - Здраво? - Здраво. 677 01:06:27,484 --> 01:06:29,828 - О, Симон. - Здраво, Кејт. 678 01:06:30,420 --> 01:06:32,957 Дали сте подготвени? Ќе те возам до аеродромот. 679 01:06:33,022 --> 01:06:35,662 Колку убаво. Само ќе си ја земам чантата. 680 01:06:40,630 --> 01:06:41,973 Ти сам? 681 01:06:42,098 --> 01:06:43,839 - Не. - Секако. 682 01:06:43,933 --> 01:06:45,105 Работел? 683 01:06:45,168 --> 01:06:48,945 Се четкаше на кинескиот премиер. Ти? 684 01:06:49,005 --> 01:06:50,848 Се обидуваме да го следиме кловнот Џони Инглиш 685 01:06:54,544 --> 01:06:58,993 Има некои прашања сакаме да го прашаме, за Вортекс. 686 01:06:59,048 --> 01:07:00,686 Претпоставувам дека не сте го виделе, нели? 687 01:07:00,783 --> 01:07:01,853 бр. 688 01:07:03,119 --> 01:07:04,962 Не го криеш? 689 01:07:05,788 --> 01:07:08,962 Не е мој тип. Дали ние? 690 01:07:09,125 --> 01:07:10,160 Ммм-хм. 691 01:07:51,367 --> 01:07:53,404 Амвросиј. 692 01:09:27,130 --> 01:09:29,804 Има господин Адамс да те види, Колин. 693 01:09:31,434 --> 01:09:34,176 - Здраво, Такер. - Што правиш овде? 694 01:09:34,270 --> 01:09:37,183 Секој агент во земјата е по тебе. 695 01:09:37,273 --> 01:09:38,684 Бевме во право за Амбросиј 696 01:09:39,609 --> 01:09:40,713 Што мислиш „ние“? 697 01:09:40,810 --> 01:09:42,118 И ако можеме да дејствуваме брзо, сепак можеме да ... 698 01:09:42,178 --> 01:09:44,454 Вие не би слушале, нели? 699 01:09:44,514 --> 01:09:47,393 Мислиш дека знаеш се. Па не! 700 01:09:47,483 --> 01:09:50,293 Да се ​​биде агент ми значи се. 701 01:09:50,353 --> 01:09:52,629 И, благодарение на вас, јас сум суспендиран! 702 01:09:53,990 --> 01:09:56,027 Дали вие момци сакате портокалова тиква? 703 01:09:56,125 --> 01:09:58,002 - Не, благодарам. - Збогум, благодарам, мамо. 704 01:10:00,129 --> 01:10:05,477 Такер, Амброуз е во Швајцарија. Ние сме во Тотинг. 705 01:10:06,536 --> 01:10:09,676 Тука сум затоа што и требам на мојата земја. 706 01:10:11,708 --> 01:10:14,985 И затоа што и ти требаш. 707 01:10:34,230 --> 01:10:36,938 - Ројс. - Подготвен, господине. 708 01:10:37,600 --> 01:10:39,079 Дојдете. 709 01:10:44,507 --> 01:10:46,111 Откриена е опструкција. 710 01:11:06,195 --> 01:11:09,608 Поставете ја седечката навигација за Швајцарија Ајде да удриме дно. 711 01:11:41,664 --> 01:11:44,907 Пристигнавте вашата дестинација. 712 01:11:45,968 --> 01:11:47,743 Среќно, господине! 713 01:11:56,312 --> 01:12:01,421 Ле Бастион. Еден правец нагоре, еден надолу. 714 01:12:04,654 --> 01:12:06,634 Ајде. Ајде да ги земеме работите. 715 01:12:11,594 --> 01:12:15,371 Уа, види. Ракетата земја-воздух Т-2! 716 01:12:16,432 --> 01:12:19,106 Тоа е штит отпорен на куршуми Д-7. 717 01:12:19,368 --> 01:12:21,041 Земи ми го, Такер. 718 01:12:21,137 --> 01:12:24,016 Јас работев со овие додека сте нанижале конкери. 719 01:12:54,136 --> 01:12:55,581 П-8 грејпл кука? 720 01:12:56,739 --> 01:12:57,979 Проверете. 721 01:12:58,040 --> 01:12:59,747 - Проценета висина? - Триесет и пет стапки. 722 01:12:59,842 --> 01:13:01,344 Сите твои, Такер. 723 01:13:01,410 --> 01:13:03,253 Може ли само да кажам, господине? 724 01:13:05,047 --> 01:13:07,186 Ова е само одлично. 725 01:13:09,752 --> 01:13:11,561 Па, продолжи. 726 01:13:19,528 --> 01:13:22,441 Асцендерот Д-16, и одиме нагоре. 727 01:13:23,332 --> 01:13:24,868 Дали сте сигурни дека тоа е вознесувачот, господине? 728 01:13:24,934 --> 01:13:26,538 Да, да, би го знаел каде било. 729 01:13:27,236 --> 01:13:30,376 Агент во неволја. Агент во неволја. 730 01:13:39,682 --> 01:13:43,789 Агент во неволја. Агент во неволја. 731 01:13:46,555 --> 01:13:48,262 Јас сум овде! 732 01:13:48,357 --> 01:13:50,098 Замолчи! Замолчи! 733 01:13:50,192 --> 01:13:52,035 Јас сум овде! 734 01:14:01,938 --> 01:14:04,714 Се активира визуелен локатор. 735 01:14:04,774 --> 01:14:08,244 Три, два, еден. 736 01:14:15,251 --> 01:14:16,889 Натрапници во секторот четири! 737 01:14:23,559 --> 01:14:27,166 Мили Боже, да не умрам во рацете на Швајцарецот. 738 01:14:28,597 --> 01:14:31,806 Такер, сега слушај. Сакам да ме нападнеш 739 01:14:31,901 --> 01:14:33,505 - Што? - По борба, 740 01:14:33,602 --> 01:14:37,414 можеш да ме „уапсиш“ и внеси ме внатре како твој затвореник. 741 01:14:37,473 --> 01:14:40,010 - Господине, не можам. - Такер, тоа е наредба. 742 01:14:41,344 --> 01:14:43,790 Удри ме. Удри ме. 743 01:14:45,648 --> 01:14:47,150 Ајде, потешко. 744 01:14:48,084 --> 01:14:50,997 - Подобро, а? - Да, многу подобро. 745 01:14:53,656 --> 01:14:55,636 Можам да видам како луѓето добиваат вкус за ова. 746 01:14:58,127 --> 01:15:00,437 Имам подобра идеја. Ќе те застрелам! 747 01:15:00,496 --> 01:15:02,169 Не, не, не. 748 01:15:02,298 --> 01:15:04,300 - Умри, ѓубриња од вител! - Такер! 749 01:15:10,172 --> 01:15:11,708 Агентот Такер! 750 01:15:15,177 --> 01:15:16,679 Тоа е Џони Инглиш. 751 01:15:19,482 --> 01:15:21,018 Вреќајте го. 752 01:15:37,733 --> 01:15:39,644 Стаклото може да издржи минофрлачки напад. 753 01:15:40,036 --> 01:15:42,983 Вратата е еднонасочна. Можеш да излезеш, но никој не влегува. 754 01:15:43,039 --> 01:15:44,347 Одлично. 755 01:15:49,011 --> 01:15:50,752 Дали си подготвен, Слејтер? 756 01:15:57,987 --> 01:16:00,160 Ќе им дадам да испратат освежување до вашата соба 757 01:16:00,222 --> 01:16:01,428 кога ќе бидеш подготвен, Пегаз. 758 01:16:01,524 --> 01:16:03,094 Ви благодариме, агент еден. 759 01:16:12,501 --> 01:16:14,572 Ќе го земам од тука, момци. 760 01:16:17,273 --> 01:16:19,116 Држете го токму таму! 761 01:16:21,077 --> 01:16:22,886 Дозволете ми да ви ја видам личната карта. 762 01:16:24,213 --> 01:16:26,124 - Извинете - Што се ... 763 01:16:29,552 --> 01:16:30,758 Стоп! 764 01:16:32,021 --> 01:16:34,968 Предупредување, ова е а назначена зона на конфликт. 765 01:16:43,532 --> 01:16:46,206 Господине? Господине? 766 01:17:03,652 --> 01:17:06,496 - Ви благодарам многу - Добре дојдовте, Пегаз. 767 01:17:07,156 --> 01:17:08,464 Пегаз. 768 01:17:17,566 --> 01:17:21,412 Продолжи. Продолжи. 769 01:17:29,178 --> 01:17:30,486 Што е тоа по ѓаволите? 770 01:17:37,086 --> 01:17:40,295 Господине? Господине? 771 01:17:42,992 --> 01:17:44,300 - Англиски! - Пегаз. 772 01:17:45,661 --> 01:17:48,107 Ќе те натераат да го убиеш Ксијанг Пинг! 773 01:17:48,164 --> 01:17:49,472 Ти си луд! 774 01:17:52,535 --> 01:17:54,310 Агент Еден, фала му на Бога. 775 01:17:54,637 --> 01:17:59,814 Тој нема да ти помогне. Тој е третиот член на Vortex. 776 01:17:59,875 --> 01:18:01,855 Зарем не си, Сајмон? 777 01:18:04,380 --> 01:18:08,157 Еве да ви подариме Timoxy Bubby... 778 01:18:08,217 --> 01:18:10,197 Тимокси баби 779 01:18:11,854 --> 01:18:14,562 Тимокси Баби... 780 01:18:16,792 --> 01:18:22,037 Да ти дадам лек што ќе те направи почитувајте ја секоја негова заповед. 781 01:18:30,639 --> 01:18:32,482 Заинтригиран сум, Сајмон. 782 01:18:33,909 --> 01:18:38,051 Како точно дали сакаше да го администрираш? 783 01:18:42,918 --> 01:18:44,556 Со инјекција? 784 01:18:49,592 --> 01:18:53,096 Некој грозен гас низ отворите за воздух? 785 01:18:59,435 --> 01:19:01,847 Или со пикување на нејзиниот пијалок? 786 01:19:04,406 --> 01:19:06,511 Тимокселин Барбебутенол. 787 01:19:11,947 --> 01:19:16,259 Ќе влезе во манична фаза секој момент сега. 788 01:19:17,453 --> 01:19:20,525 Морам да ве предупредам дека сум бил обучени да се спротивстават на вакви работи. 789 01:19:24,093 --> 01:19:25,868 Ти свињи. 790 01:19:27,029 --> 01:19:28,702 Агент Еден, што се случува? 791 01:19:28,764 --> 01:19:31,370 Тој е прилично безопасен во оваа фаза. 792 01:19:31,433 --> 01:19:33,709 Лекот ќе го убие, но непосредно пред тоа да се случи, 793 01:19:33,802 --> 01:19:37,113 ќе има краток прозорец каде што ќе направи се што ќе му кажам. 794 01:19:45,447 --> 01:19:46,551 Кутриот Џони. 795 01:19:47,883 --> 01:19:49,624 Никогаш не си бил навистина Мл-7, Џони. 796 01:19:49,718 --> 01:19:51,959 Вие никогаш не бевте навистина еден од нас. 797 01:19:52,054 --> 01:19:55,399 Сега ќе станете нашиот најпознат агент. 798 01:20:03,565 --> 01:20:07,069 Сега ќе постапите токму како што ви велам. 799 01:20:07,136 --> 01:20:09,912 Вие сте предавник на Службата и на вашата земја. 800 01:20:09,972 --> 01:20:11,508 Замолчи ја, старо поглавје. 801 01:20:13,008 --> 01:20:15,249 - Патка. - Што? 802 01:20:18,080 --> 01:20:19,582 Јас те предупредив. 803 01:20:20,516 --> 01:20:23,087 Во ред, Слејтер. Ајде да го подготвиме. 804 01:20:26,088 --> 01:20:27,431 Подготвени. 805 01:20:28,257 --> 01:20:31,204 Премиер пинг, мило ми е што конечно те запознав. 806 01:20:31,593 --> 01:20:34,005 Имавте пријатен лет, верувам? 807 01:20:34,430 --> 01:20:37,434 Само го прашав премиерот ако имал пријатен лет. 808 01:20:39,935 --> 01:20:42,438 Кејт, Џони се врати во тимот. 809 01:20:42,538 --> 01:20:43,846 Што? 810 01:20:43,939 --> 01:20:46,510 Сето тоа е проверено и премиерот а Кинезите го одобрија. 811 01:20:46,608 --> 01:20:48,519 - Што одобри? - Тој стои за Памела. 812 01:20:48,610 --> 01:20:50,681 Зарем не е супер? 813 01:21:00,222 --> 01:21:04,568 Извинете. Агентот Такер. 814 01:21:10,132 --> 01:21:13,204 Добро, добро. А жена ти е добро? 815 01:21:17,473 --> 01:21:20,147 Заклучи го, Џони. 816 01:21:20,242 --> 01:21:21,653 Прекрасно. 817 01:21:23,312 --> 01:21:24,723 Тоа е тоа. 818 01:21:34,223 --> 01:21:38,763 Премиере, најмногу ви благодарам што го имате се согласи да се сретне со мене во овој момент. 819 01:21:45,567 --> 01:21:47,410 Задоволство ни е. 820 01:21:48,337 --> 01:21:49,577 Одржете го тој тон, премиере. 821 01:21:49,671 --> 01:21:51,446 Избегнувајте конфронтација, одржувајте контакт со очите. 822 01:21:52,841 --> 01:21:55,185 Можам да ве уверам дека кинескиот народ 823 01:21:55,277 --> 01:22:00,283 отсекогаш ги сметале Британците луѓе како сосема ужасни. 824 01:22:02,184 --> 01:22:04,095 - Почесен. - Почесен. 825 01:22:05,120 --> 01:22:07,532 Сосема чест. 826 01:22:08,357 --> 01:22:09,768 Се разбира. 827 01:22:11,427 --> 01:22:13,373 Многу сакав да се сретнам... 828 01:22:31,647 --> 01:22:34,560 Џони, стани и оди до водната маса. 829 01:22:40,556 --> 01:22:43,059 Премиер, Верувам во сегашната опасност 830 01:22:43,158 --> 01:22:44,899 може да се избегне ако дејствуваме брзо. 831 01:22:44,993 --> 01:22:47,064 Одете во десниот џеб. 832 01:22:50,732 --> 01:22:52,803 Го дизајниравме за Пегазус. 833 01:22:52,901 --> 01:22:55,575 Па, сега е многу доцна. 834 01:22:59,241 --> 01:23:00,345 Само постапувајте природно. 835 01:23:14,189 --> 01:23:16,328 - Премиере, традиционално... - Нешто не е во ред. 836 01:23:16,425 --> 01:23:18,996 ...Кина не одговара добро на советите... 837 01:23:19,094 --> 01:23:20,767 Извлечете го бурето. 838 01:23:23,432 --> 01:23:26,777 Сега, Џони, сакам да го убиеш Ксијанг Пинг. 839 01:23:30,038 --> 01:23:31,881 О, мил Боже, не. 840 01:23:34,610 --> 01:23:36,021 Тој е контролиран. 841 01:23:36,111 --> 01:23:37,556 Од кој? 842 01:23:38,180 --> 01:23:39,523 Амвросиј. 843 01:23:40,616 --> 01:23:41,993 Пукајте во Ксијанг Пинг! 844 01:23:46,622 --> 01:23:50,968 Умот мора да биде господар на телото. 845 01:23:54,296 --> 01:23:56,139 Тој се спротивставува на тоа. 846 01:23:57,466 --> 01:24:00,640 Неговата лева рака се бори со десната рака. 847 01:24:05,407 --> 01:24:06,977 Ајде, Џони. 848 01:24:08,010 --> 01:24:09,489 Ако можам да ја прекинам фреквенцијата, 849 01:24:09,578 --> 01:24:11,524 Можев да го запрам Амброуз од комуникацијата со него. 850 01:24:28,997 --> 01:24:30,704 Англиски, стани! 851 01:24:41,009 --> 01:24:42,181 Ајде. Ајде. 852 01:24:45,614 --> 01:24:47,389 Ќе умре за 50 секунди, господине. 853 01:24:50,185 --> 01:24:51,391 Такер! 854 01:24:52,187 --> 01:24:53,359 Ајде. 855 01:24:54,356 --> 01:24:56,131 - Повлечете го чкрапалото! - Влегов. 856 01:25:17,212 --> 01:25:19,158 Слушај ме, ова е Симон Амброуз, 857 01:25:19,247 --> 01:25:22,057 и јас ти нарачувам да пука во Ксијанг Пинг! 858 01:25:25,921 --> 01:25:27,059 Десет секунди, господине. 859 01:25:29,558 --> 01:25:30,764 Оган! 860 01:25:41,503 --> 01:25:43,141 Оди, оди, оди. 861 01:25:43,238 --> 01:25:45,275 Време е да си одам одовде. 862 01:25:49,745 --> 01:25:51,088 Држете го вашиот оган! 863 01:25:52,080 --> 01:25:53,525 Застанете! 864 01:26:19,107 --> 01:26:20,211 Пулсот му паѓа. 865 01:26:20,308 --> 01:26:21,719 Не го губи! 866 01:26:21,810 --> 01:26:23,289 Ајде господине. 867 01:27:07,155 --> 01:27:12,434 Отвори ја главата, англиски, и ќе се родиш. 868 01:27:25,507 --> 01:27:27,111 Скоро таму. 869 01:27:55,871 --> 01:27:57,475 Ти благодарам, Кејт. 870 01:27:57,572 --> 01:27:58,880 јас поминував. 871 01:27:59,541 --> 01:28:00,918 Господине. 872 01:28:01,042 --> 01:28:02,385 Такер! 873 01:28:03,645 --> 01:28:05,056 Добредојдовте назад, господине. 874 01:28:05,380 --> 01:28:06,450 Ти благодарам, Такер. 875 01:28:06,548 --> 01:28:07,925 Нема да те бакнам, ако не ти пречи. 876 01:28:08,049 --> 01:28:09,722 Па, сеедно. 877 01:28:13,722 --> 01:28:14,894 Каде е Амброуз? 878 01:28:26,835 --> 01:28:28,439 Англиски? 879 01:28:28,570 --> 01:28:30,777 Господине. Што правите, господине? 880 01:28:30,906 --> 01:28:35,286 Упатство 17-5: Никогаш не прашувај висок агент во оваа област. 881 01:28:35,410 --> 01:28:36,616 Не! 882 01:30:17,379 --> 01:30:20,360 Амбросиј ти со пет ѕвездички. 883 01:30:45,240 --> 01:30:47,379 Уште една топка, Џони. 884 01:30:56,217 --> 01:30:57,218 Ох. 885 01:30:59,087 --> 01:31:00,725 Што ти е? 886 01:31:24,779 --> 01:31:26,417 Сè е готово, Амброуз. 887 01:31:28,083 --> 01:31:32,623 Можете да ја предадете вашата земја, можете да ги измамите вашите пријатели, 888 01:31:32,754 --> 01:31:36,258 но не можеш да избегаш од Џони Инглиш... 889 01:31:52,674 --> 01:31:54,620 Толку долго, Џони! 890 01:32:00,982 --> 01:32:02,359 Д-7. 891 01:32:03,284 --> 01:32:05,457 Штитот отпорен на куршуми! 892 01:32:07,022 --> 01:32:09,525 Еј! Не работи! 893 01:32:09,958 --> 01:32:11,995 Тоа е Т-2, господине! 894 01:32:12,127 --> 01:32:14,835 - Дали тој... О, жив е! - Тоа е Т-2! 895 01:32:15,296 --> 01:32:17,503 Затворете го. Затвори ii! 896 01:32:17,632 --> 01:32:19,305 Глупава работа! 897 01:32:32,547 --> 01:32:34,026 О, Џони. 898 01:32:39,654 --> 01:32:41,065 Т-2. 899 01:32:44,993 --> 01:32:48,406 Такер, паметно момче. 900 01:33:08,850 --> 01:33:10,090 Не можев да бидам позадоволен. 901 01:33:10,185 --> 01:33:12,256 Уапсени се плаќачите на Вортекс, 902 01:33:12,353 --> 01:33:16,199 и Кина ја изрази својата благодарност и на Британија и на службата. 903 01:33:17,692 --> 01:33:19,228 На англиски му должиме многу. 904 01:33:23,531 --> 01:33:26,910 Па, враќање на неговиот витез е навистина прекрасен гест. 905 01:33:27,035 --> 01:33:28,412 И тоа ќе му значи светот. 906 01:33:30,872 --> 01:33:32,909 Нејзиното Височество ќе биде со него наскоро. 907 01:34:18,620 --> 01:34:20,759 Гоча! Гоча. 908 01:34:33,001 --> 01:34:34,344 Те сфатив! 909 01:34:37,438 --> 01:34:40,647 Само што ми беше доста од тебе, ти стара кравјо! 910 01:34:40,708 --> 01:34:43,655 Никаде не одиш! Пегаз! 911 01:34:43,711 --> 01:34:44,815 Англиски! 912 01:34:44,879 --> 01:34:49,191 Таа е! Тоа е чистачот на убиецот! Конечно, ја добив! 913 01:34:51,719 --> 01:34:54,791 Никогаш не знаеш кога ќе заврши, нели? 914 01:34:54,856 --> 01:34:59,737 Па, готово, готово, готово, готово, готово! 915 01:38:34,208 --> 01:38:36,017 Не знам како да ти се заблагодарам. 916 01:38:36,077 --> 01:38:37,613 Би сакал да земам нешто за носење. 917 01:38:39,013 --> 01:38:41,357 Сметаат дека е направено.